Recent Translations 1 Samuel 26:21

And I Said Saul I Am A Child, David, That I Will Not Abuse You In My Honest Soul In Your Eyes, And In The Present Day I Am In A Hurry And I Have Been Very Vehemently Angry

azure noaccets_text

Then Said Saul, I Have Sinned : Return , My Son David : For I Will No More Do Thee Harm , Because My Soul Was Precious In Thine Eyes This Day : Behold, I Have Played The Fool , And Have Erred Exceedingly .

kjv kjv_text

And Saul Said, I Was Marred, Believe The Child Of David, That When I Am Abusing Thee, My Beloved Soul In Thy Eyes, And In This Day I Am Drunk, And Have I Heard Much Greatly.

polly cleaned_text

And Plus He Said Shaol Saul Imarcha Imartheca Return Child David That O Where Abuse Into Anth An On Edimos Honorable Psyche Soul My WHEREIN Ophthalms Eyes Your And Plus WHEREIN Of The The Today Revain Abort And Plus Nonoses Ignoka Much Many Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus He Said Saul Imartheca Return Child David That Where Abuse Into Anth On Honorable Soul My WHEREIN Eyes Your Plus WHEREIN The Today Abort Plus Ignoka Many Fierfully

polly greeked_noaccents

And Saul Said I Sinned I Returned To The Child Of David That I Do Evil To Me My Soul In Thy Eyes And To This Day I Take Part And I Have Been Very Much

polly greeked_accents

And Saul Said, I Am A Sinner, Return My Son David, For I Will Not Harm You, My Dear Soul In Your Eyes, And Today I Am Vain And Ignorant Very Severely.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα ἐπίστρεφε τέκνον Δαυείδ ὅτι οὐ κακοποιήσω σε ἀνθ ὧν ἔντιμος ψυχή μου ἐν ὀφθαλμοις σου καὶ ἐν τῆ̣ σήμερον μεματαίωμαι καὶ ἠγνόηκα πολλὰ σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα ἐπίστρεφε τέκνον Δαυείδ ὅτι οὐ κακοποιήσω σε ἀνθ ὧν ἔντιμος ψυχή μου ἐν ὀφθαλμοις σου καὶ ἐν τῆ̣ σήμερον μεματαίωμαι καὶ ἠγνόηκα πολλὰ σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Saul, I Have Sinned: Return, My Son David; For I Will No More Do You Harm, Because My Life Was Precious In Your Eyes This Day: Behold, I Have Played The Fool, And Have Erred Exceedingly.

WEB t_web

And Saul Saith, `I Have Sinned; Turn Back, My Son David, For I Do Evil To Thee No More, Because That My Soul Hath Been Precious In Thine Eyes This Day; Lo, I Have Acted Foolishly, And Do Err Very Greatly.'

YLT t_ylt

ויאמר שאול מחטו שובך בנים דוד כי לא תרעו • עוד מתחת אשר וייקר נפש עיניכם יום זה הנה הסכלת ישגו ורבו מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαουλ ημαρτηκα επιστρεφε τεκνον οτι ου κακοποιησω σε ανθ ων εντιμος ψυχη μου εν οφθαλμοις σου εν τη σημερον μεματαιωμαι και ηγνοηκα πολλα σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31